Bila awak mahu beritahu dia?
Saya...
tidak akan beritahu.
Kalau saya boleh sembunyikan,
saya akan sembunyikan sampai bila-bila.
Kalau awak mahu terus bekerja di sini,
awak kena tunjukkan pada saya apakah itu.
- Bagaimana kalau saya menolak? - Sudah tentu ia akan jadi satu isu.
Sama ada awak boleh buktikan ia selamat atau...
Awak tidak apa-apa? Boleh awak...
Atau saya boleh berhenti.
Soo Yeon. Bangun. Soo Yeon.
Lee...
Dia...
Soo Yeon.
Hei, bangun.
Soo Yeon!
Kenapa?
Saya nampak ada orang bergaduh di sana.
Kuda nombor 1 panggil kuda nombor 7.
Kuda nombor 7 panggil kuda nombor 2.
Kuda nombor 2 panggil kuda nombor 4.
Kuda nombor 4 panggil kuda nombor 1.
- Baik. - Minum sekali teguk.
Minum sekali teguk.
Itu dia alkohol
Minum
Encik Choi baru telefon.
Tiba-tiba dia ada hal, jadi dia tidak dapat datang.
- Benarkah? - Oh Tuhan.
Dia cakap dia mahu bawa jokbal.
- Awak belum kenyang lagi? - Saya masih boleh makan.
(Han Yeo Reum)
Soo Yeon.
Di mana Soo Yeon?
Pemilik restoran sudah ambil dia.
Apa yang berlaku?
- Bagaimana dia boleh cedera? - Biar saya tanya awak dulu.
Berapa banyak...
yang awak tahu tentang Soo Yeon?
- Apa yang awak sudah tahu? - Lengan...
dan kaki kanannya.
Apa benda itu?
(Bintang Pengantin Musang)
(Hari ini kami tutup.)
Awak mahu rahsiakannya?
Saya tanya,
kalau awak mahu rahsiakan perkara ini?
- Biar saya dengar awak cakap dulu. - Berjanji pada saya.
Kalau tidak, saya takkan beritahu awak.
Saya minta maaf. Saya tidak boleh berjanji.
Saya sudah terima arahan dari pengarah.
Dan saya bertanggungjawab untuk menyiasat dan melaporkan...
- setiap perkara tentang Soo Yeon. - Semua itu untuk apa?
Untuk syarikat dan jawatan saya di Perkhidmatan Keselamatan.
Dia ada buat apa-apa yang halang keuntungan syarikat?
Atau dia ada merosakkan barang awam?
Rakaman CCTV yang IOC ada...
dan apa yang saya lihat sendiri hari ini...
kedua-duanya luar biasa.
Awak tidak nampak yang dia berusaha untuk hidup normal?
Saya tidak boleh fikir begitu.
Kenapa pula? Kenapa tidak boleh fikir begitu?
Dia pakai alat yang belum disahkan lagi,
dan dia lakukan perkara yang orang normal tidak lakukan.
Bagaimana ia boleh dianggap selamat?
Siapa boleh pastikan yang ia tidak berbahaya?
- Saya boleh. - Cik Yang.
Saya boleh pastikannya.
Saya bertanggungjawab sepenuhnya terhadap dia.
Dan bagaimana awak mahu lakukannya?
Saya lihat dia sejak dari awal lagi.
Sejak dia memakai benda itu...
dan sejak dia mula berjalan.
Sejak dia mula gerakkan lengan,
dan kaki...
sehingga saat dia mula hidup seperti orang normal.
Saya sudah lihat dia lalui semua itu sejak dari mula sampai akhir.
Dia hanya mahu jadi orang normal,
bukan istimewa.
Saya tahu dia memilih untuk memakai alatan itu...
kerana dia mahu hidup normal.
Jadi...
boleh awak biarkan sahaja?
- Seo Goon. - Saya merayu pada awak.
Jangan beritahu sesiapa...
tentang rahsia dia.
(Bintang Pengantin Musang)
Soo Yeon,
apa yang berlaku?
(Episod 17, Perkara Yang Berubah)
(Jadual Perjalanan Penumpang)
(Nama Penumpang: Hwang In Bae)
Sila ikut sini.
Saya datang bekerja...
di awal pagi ini kerana awak.
Saya tidak sempat hantar suami pergi tugasan luarnya.
Terima kasih, Cik Heo.
Awak tidak boleh kotorkan hanya kerana gunakan untuk simpanan.
Sepatutnya ia digunakan untuk kawasan rehat pekerja kami.
Awak tahu saya kena berlawan untuk dapatkan ruang ini, bukan?
Jangan risau. Kami akan sentiasa bersihkan tempat ini.
Baiklah. Saya akan serahkan kepada awak, Encik Oh.
Sayang, saya ini.
Awak di mana sekarang?
Lain kali, awak patut tempah tiket yang berlepas dari Incheon,
bukan Gimpo.
Barulah saya dapat lihat awak naik kapal terbang.
Baiklah.
Hati-hati, sayang.
Selamat tinggal.
- Helo. - Hai.
Semoga hari awak gembira.
Apa yang Cik Heo buat di sini pada waktu begini?
- Awak sudah selesai? - Ya.
Awak nampak sangat gembira.
Ya.
- Mari. - Mari kita pergi makan.
Ya, saya sangat lapar.
- Apa kita patut makan? - Makanan yang sedap.
Adakah siasatan terhadap Lee Soo Yeon berjalan lancar?
Oh Tuhan, awak sangat taksub.
Kenapa awak selalu masuk campur urusan tugas pasukan saya?
Terasa seperti...
Seo Goon sangat mengambil berat tentang Soo Yeon.
- Apa maksud awak? - Saya cuma risau...
yang awak mungkin abaikan tugas dalam lakukan siasatan...
kerana itu.
Oh Tuhan, awak selalu melampaui batasan.
Awak ingat saya dungu...
yang tidak untuk bezakan hal kerja dan peribadi?
Saya tidak pasti.
Saya akan tahu bila keputusan siasatan keluar nanti.
- Helo tuan. - Hei.
- Helo. - Helo.
Tolonglah.
Jangan beritahu sesiapa...
- tentang rahsia dia. - Saya cuma risau...
awak mungkin akan abaikan tugas dalam melakukan siasatan...
kerana itu.
Oh Tuhan, pening kepala saya.
Dia ambil cuti sakit?
- Soo Yeon? Sekali lagi? - Ya, dia tidak berapa sihat.
Adakah Soo Yeon menghidap penyakit kronik?
Apa maksud awak?
Sebelum ini dia pernah mengambil cuti sakit.
Tidak lama lepas itu, dia sakit lagi.
Jangan buat andaian yang mengarut.
Rasanya dia akan bercuti sehingga hujung minggu ini,
jadi tolong ambil alih kerjanya.
Baiklah.
(Han Yeo Reum)
Soo Yeon, adakah awak sakit?
(Soo Yeon, adakah awak sakit?)
Awak cedera malam tadi?
Awak di mana sekarang? Di rumah atau hospital?
Oh Tuhan, adakah dia cedera?
Ada sesiapa yang cedera?
Helo, Pengurus Pasukan Seo.
Siapa yang telah cedera?
Tiada siapa.
Adakah Soo Yeon?
Sebab dia tidak datang kerja hari ini.
Di mana dia cedera?
Saya tidak tahu.
Saya tidak pasti sama ada dia sakit atau cedera.
Saya cuma dengar yang dia ambil cuti sakit.
Oh ya,
kenapa awak selalu tanya?
Awak perlu berjumpa Soo Yeon?
Tidak, saya tidak perlu jumpa dia.
Saya cuma berminat.
Berminat?
Soo Yeon tidak beritahu awak?
Dulu saya pernah jadi abang dia.
Awak patut baring.
Doktor Eun ada datang.
Dia telah rawat luka itu.
Awak telah melecur,
dan otot dalaman awak cedera.
Awak perlu berehat secukupnya.
Sampai bila?
Sehingga awak sembuh sepenuhnya.
Mungkin awak perlu berhenti kerja dan berehat sepenuhnya.
Bukankah susah untuk bekerja di lapangan terbang...
lebih lama?
Pengurus Pasukan Keselamatan yang bawa awak ke sini semalam.
Luka awak sangat teruk.
Jadi, inilah yang terbaik.
Kalau awak terlebih bergerak dan tisu otot rosak,
pasti awak yang susah.
Awak faham, bukan?
Awak tidak boleh pakai itu buat sementara waktu.
Guna ini sehingga awak betul-betul sembuh.
Berehatlah.
Saya berada di luar. Panggil saya jika perlukan apa-apa.
- Bagaimana dengan restoran awak? - Saya tutup beberapa hari.
Jadi, boleh awak berikan telefon saya?
Awak dilarang gunakan telefon juga.
Hal ini sudah lama berlaku.
Ibunya dan ayah saya telah berkahwin.
Lebih kurang tiga tahun...
kami menjadi keluarga.
Ibu bapa kami bercerai,
dan kami menjadi orang asing semula.
Saya tidak tahu.
Disebabkan beberapa salah faham,
kami tidak bercakap sehinggalah sekarang.
Saya masih...
risaukan tentang dia.
Keadaan Soo Yeon agak istimewa.
Awak faham...
apa maksud saya, bukan?
(Ketidakupayaan tahap satu, memakai alat bantuan)
Ya, lebih kurang.
Tidak,
saya tidak tahu sebenarnya.
Jadi...
boleh awak beritahu?
Betapa teruk kecederaan dia?
Saya akan hargainya...
jika awak beritahu secara terperinci, Yeo Reum.
Saya minta maaf.
Saya tidak tahu, tuan.
Bila saya fikirkan semula,
banyak yang saya tidak tahu tentang dia.
Saya minta maaf.
Mesyuarat dengan CEO lambat berakhir.
Awak sudah dengar apa yang berlaku?
Ada masalah besar di T1 pagi ini.
Awak tahu Bang Seok Hwan, bekas ahli kongres itu?
Dia ditangkap pergi bercuti dan bermain golf....
dengan perempuan simpanan oleh isterinya.
Dia telah dimalukan.
Isteri dia telah mencekik dan menampar suaminya.
Dia tidak patut...
buat begitu di depan orang ramai.
Lelaki dia pernah jadi ahli kongres, betul tak?
Satu tamparan sahaja tidak cukup.
Dia patut terima lebih teruk lagi.
Saya minta maaf, tuan.
Saya rasa tidak sihat hari ini.
Saya rasa saya tidak dapat sertai mesyuarat ini.
Saya minta maaf.
Perkhidmatan Pelanggan...
belum habis merancang konsert Krismas lagi.
Kalau awak tiada apa-apa yang penting untuk dikatakan,
saya akan serahkan kertas laporan esok.
Saya minta diri dulu.
Apa yang berlaku?
Adakah mereka berdua bergaduh lagi?
Perkhidmatan Keselamatan ada latihan senapang pagi ini.
Kalau tiada arahan penting, saya juga mahu minta diri.
Apa?
Apa yang berlaku hari ini?
Tidak kelakar dan tidak menyentuh perasaan.
Awak mengumpulkan orang yang bekerja keras dan sibuk...
dan bergosip tentang hubungan sulit bekas ahli kongres.
- Apa? - Awak mahu...
saya buat laporan pasukan sekarang?
Tidak mengapa. Serahkan kertas laporan sahaja.
Kenapa lepaskan kemarahan pada saya?
Apa?
Apa awak cakap?
Tidak mengapa jika awak tidak dengar.
Hei, Pengurus Pasukan Lee.
- Saya minta maaf kerana lambat. - Tidak mengapa.
Mesyuarat hari ini sudah dibatalkan.
Hei, Pengurus Pasukan Lee. Awak tidak dengar?
Kenapa...
Lelaki bermuka pengorek telinga...
Oh Tuhan.
Mereka ingat saya siapa?
Adakah awak mudah marah?
Awak mudah penat dan kekurangan tenaga?
Cubalah ginseng merah ini jika awak ada simptom-simptom itu.
Awak mahu cuba satu?
- Sayang, cubalah. - Terima kasih.
Ini jenis jeli, mudah untuk dimakan.
- Sedap? - Bukankah ia kenyal?
- Terima kasih. - Terima kasih.
Baiklah. Awak pergi begitu sahaja.
Helo, encik.
- Awak cari hadiah untuk seseorang? - Untuk menantu saya.
Jadi, ini paling sesuai.
Bagus untuk kesihatan perempuan.
- Awak mahu lihat? - Ya.
Berikan saya satu kotak.
Awak mahu cakap sesuatu pada saya?
Apa?
Tidak, tiada apa-apa.
- Awak pula? - Saya juga tiada.
- Benarkah? - Ya.
Baguslah. Tiada apa yang kita berdua mahu cakapkan.
Tapi Yong Joo,
bukankah awak agak sensitif?
Awak berfikiran sempit tentang...
benda yang saya katakan. Awak tidak bercakap dengan saya langsung.
Jadi, bagaimana saya ingin cakap apa-apa selepas ini?
Hei.
Lelaki tua itu...
Kenapa tiba-tiba cakap tentang lelaki tua semasa saya...
- Di mana? - Sudah dua jam...
dia berdiri di situ.
Dan sejak itu dia tidak bergerak.
Apa saya patut lakukan?
Awak ada tetamu.
Cik Yang.
Ada apa yang berlaku?
Dia dari Pulau Jeju.
Sepatutnya dia berjumpa anak lelaki dan menantunya...
di kawasan pertukaran dan pergi Amerika bersama mereka.
Tapi tiket penerbangan dia nampak pelik.
- Kenapa? - Penerbangan Incheon dia disahkan,
tapi penerbangan ke Amerika dibatalkan.
Bagaimana dengan anak lelaki dan menantunya?
Mereka belum memunculkan diri lagi.
Encik,
boleh beritahu nombor telefon anak lelaki awak?
Kami perlukan untuk mengetahui apa masalahnya.
Awak tidak boleh berdegil begini.
Kami perlukan nombor telefon anak awak...
bagi membantu awak menyelesaikan situasi ini.
Ada sesuatu yang tidak kena, bukan?
Helo.
Saya Han Yeo Reum, dan bekerja di Perbadanan Lapangan Terbang Korea.
Nampaknya ada masalah....
dengan tiket penerbangan awak.
Kalau awak tidak kisah,
boleh kami telefon anak lelaki awak...
dan periksa apa yang sedang berlaku?
Mari ambil pasport dia dan lakukan pemeriksaan identiti.
- Tunggu. - Dae Gi.
Awak tidak nampak Yeo Reum sedang bercakap dengan dia?
Tiket penerbangannya pelik, dan keluarganya tiada di sini.
Jadi, bukankah kita patut lakukan pemeriksaan identiti?
Young Joo, saya suruh awak tunggu.
Dia...
tidak angkat telefon.
Apa?
Sejak dari pagi tadi saya telefon dia,
tapi dia tidak jawab.
Bagaimana keadaan awak?
Saya tidak apa-apa.
Saya tidak rasa kesakitan,
jadi saya tidak sakit.
Saya tidak patut menghalang awak.
Sewaktu awak buat keputusan untuk berhenti di T1,
saya patut biarkan saja.
Kenapa tiba-tiba awak cakap begitu?
Awak tanya saya...
orang jenis apa Moo Ja itu.
- Ya. - Dia seorang yang jujur dan kuat.
Dia ada kepercayaannya sendiri.
Dan dia lakukan kerja dengan serius.
Saya tidak rasa...
dia akan berlembut dengan awak.
Adakah awak...
mahu saya...
berhenti kerja?
Kalau orang ramai tahu tentang awak,
awak akan lebih terluka lagi.
Awak pun tahu itu.
Orang ramai akan memandang saya dengan pandangan berbeza...
seperti bagaimana saya menaiki kerusi roda dulu.
Bolehkah awak...
menerimanya lagi?
Awak sudah selesai bercakap dengan dia?
Saya tidak pasti jika menyuruh dia berhenti...
perkara terbaik untuk dia.
Dia merancang untuk bekerja di sana hanya selama enam bulan.
Dan dia bersedia untuk berhenti bila-bila masa sahaja.
Dulu mungkin dia fikir begitu,
tapi mungkin sekarang sudah berbeza.
Mungkin ada sebab kenapa dia tidak mahu berhenti.
Kenapa awak bawa dia ke sini?
Awak patut bawa dia ke balai polis.
Dia tidak mahu pergi ke sana.
Boleh kita biarkan dia duduk di sini sehingga jumpa keluarganya?
Oh Tuhan, sakitnya hati saya.
Saya sudah cukup tertekan dengan kerja yang bertimbun.
Tapi awak bawa satu lagi isu yang tiada kaitan dengan kita.
Boleh awak benarkan dia tinggal di sini...
sehingga dia jumpa keluarganya?
Oh Tuhan.
Dia sudah makan?
Saya mahu belikan dia sesuatu.
Tengoklah betapa cuainya awak.
Itu perkara paling utama awak patut lakukan untuk orang tua.
- Oh Tuhan. - Saya akan beli sekarang juga.
Yeo Reum memang memeningkan.
Baiklah.
- Adakah itu polis? - Ya.
Apa yang mereka cakap?
Yeo Reum.
Saya baru dapat panggilan dari polis.
Dan lelaki tua itu ada seorang anak perempuan.
Anaknya juga tinggal di Pulau Jeju.
Dan nasib baik, polis dapat hubungi dia.
Tidak, mereka masih belum dapat hubungi anak lelakinya.
- Baiklah. - Ya, baik.
Telefon saya sebaik sahaja awak dapat apa-apa berita.
Selamat tinggal.
(Lee Soo Yeon)
(6 mesej dari Han Yeo Reum)
(12 panggilan tidak berjawab dari Han Yeo Reum)
Soo Yeon, adakah awak sakit teruk?
Awak cedera malam tadi?
Awak di mana? Di rumah atau hospital?
Soo Yeon, awak tidak apa-apa?
Tolong balas sebaik sahaja awak terima mesej saya.
Soo Yeon, betulkah awak tidak apa-apa?
- Maafkan saya. - Ya.
- Ini makanan awak. - Terima kasih.
Helo?
Yeo Reum, awak apa khabar hari ini?
Sama sahaja.
Saya sibuk seperti biasa.
Jangan bekerja teruk sangat.
Awak akan jatuh sakit.
Saya rasa Soo Yeon yang sakit.
Dia sedang cuti sakit.
Dia akan cuti sampai hujung minggu ini.
Adakah awak risaukan dia?
Saya tidak dapat hubungi dia.
Saya tidak tahu sama ada dia sakit atau cedera.
Awak perlukan seseorang untuk teman awak minum nanti?
Tiba-tiba saya mahu minum alkohol.
Saya akan beritahu kalau saya balik awal.
Okey, beritahu saya sebaik sahaja awak habis kerja.
Selamat tinggal.
- Awak tahu sesuatu? - Apa?
Perempuan...
tidak tertarik dengan lelaki yang acuh tidak acuh.
Sikap mereka buatkan mereka seolah-olah tidak berminat.
(Han Yeo Reum)
Dae Gi, awak sudah dapat panggilan?
Mereka sudah jumpa anak lelakinya.
Benarkah? Di mana dia sekarang?
Di Amerika.
- Dia berada di LA. - Apa?
Dia sudah naik kapal terbang malam tadi...
bersama keluarganya.
Jadi...
bagaimana dengan pak cik itu?
Dia telah ditinggalkan.
Mengikut Encik Lee,
nampaknya anak lelakinya meyakinkan dia...
untuk berpindah ke Amerika bersamanya.
Jadi dia jual rumah dan tanahnya.
Tapi anak lelakinya ambil semua duit itu...
dan terbang ke Amerika bersama keluarganya...
selepas tinggalkan ayahnya seorang diri di lapangan terbang.
Oh Tuhan, kejam betul.
Si teruk.
Apa yang akan berlaku pada dia sekarang?
Anak perempuannya dalam perjalanan menaiki penerbangan paling awal.
Awak boleh makan perlahan-lahan.
Terima kasih.
Awak tidak boleh pakai buat sementara waktu.
Kalau awak banyak bergerak dan tisu otot rosak,
awak juga yang susah.
Awak faham, bukan?
Saya tahu.
Tapi...
saya rindukan dia.
Boleh awak menanganinya?
Adakah saya boleh...
menanganinya?
Walaupun awak tidak rasa sakit, tidak bermakna ia tidak sakit.
Otak awak tidak dapat kesan, tapi sebenarnya awak rasa sakit.
Oh Tuhan, tengok ini.
Oh Tuhan, dia ambil kunci kereta sekali?
(Panggilan Dari Encik Jang)
Ini Yang Seo Goon.
Saya Encik Jang.
Saya rasa Soo Yeon pergi ke lapangan terbang.
Dia tidak patut berada di luar sekarang ini.
Tapi dia tidak jawab panggilan saya.
Boleh awak telefon saya sebaik sahaja jumpa dia?
Ya, saya dalam perjalanan sekarang.
Encik Nam, di mana Yeo Reum?
Mungkin dia berada di balai perlepasan.
Dia bawa pak cik tua itu...
Ayah.
Ayah, apa ayah buat di sini?
Ayah memang teruk.
Bagaimana awak terfikir untuk pergi ke Amerika?
Awak taksub dengan anak lelaki awak itu.
Dan sekarang, tengok apa yang berlaku.
Awak sudah jual rumah dan tanah.
Sekarang terpaksa tinggal di kaki lima.
Oh Tuhan.
Saya sangat marah kerana awak.
Kenapa awak menangis? Awak tidak layak menangis.
Pandang saya.
Oh Tuhan.
- Cik Yang. - Awak mahu berjumpa Soo Yeon?
Berjumpa Soo Yeon?
Tidak, saya tidak dapat hubungi dia.
Rasanya Soo Yeon berada di lapangan terbang.
- Betulkah dia tidak hubungi awak? - Tidak.
Tunggu sekejap.
(2 panggilan Tidak Berjawab Dari Lee Soo Yeon)
(Han Yeo Reum)
Boleh pergi ke tempat yang hanya kita berdua boleh berbual?
Tempat yang tiada kamera pengawasan.
Ikut saya.
Awak tidak apa-apa?
Tidak, saya masih tidak sihat.
Jadi, kenapa awak mahu berjumpa saya sekarang?
Awak cakap...
awak mahu memeriksa ia.
Jadi, saya datang benarkan awak memeriksa ia.
Ini disambungkan sehingga ke bahu kanan saya.
Alat yang sama...
telah diletakkan di kaki kanan saya...
dari lutut sehingga ke paha.
Tanpa benda ini...
saya tidak boleh berjalan atau menggerakkan...
lengan saya.
Apa kebolehannya?
Saya tidak tahu hadnya lagi.
Tapi saya pernah menghalang kereta, dan itu adalah yang paling berat.
Saya boleh angkat orang dengan mudah.
Saya nampak awak menghalang penghadang.
Saya tidak dapat rasa sakit kerana urat-urat telah rosak.
Awak pernah gunakan kuasa pada seseorang?
Hanya sewaktu saya halang seorang budak melakukan ugutan bom...
Tapi dari dulu saya jarang menggunakan kuasa saya.
Malam tadi kali pertama saya berlawan dengan orang.
Adakah ia pernah rosak?
- Tidak. - Ia pernah hilang kawalan?
Tidak.
Selama bertahun ini, ia tidak pernah...
hilang kawalan.
Kenapa tiba-tiba awak beritahu saya semua ini?
Sebenarnya,
saya datang minta bantuan awak.
Telefon dia tidak dimatikan, tapi dia tidak angkat telefon.
Soo Yeon tidak patut berada di luar.
Kita kena cari dia cepat.
Cik Yang, Soo Yeon tidak angkat telefon.
Apa saya patut lakukan?
Teruskan mencari.
(Simpanan)
Awak sudah jumpa dia?
Dia di mana?
Baiklah.
Kita perlu berbincang.
Saya sibuk.
Saya baru berjumpa Soo Yeon.
Saya ingin tanya awak sesuatu.
Apa dia?
Kenapa awak mahu menyimpan rahsia dia?
Apa makna Soo Yeon kepada awak?
Ji Hoon.
Soo Yeon adalah Ji Hoon kepada saya.
Adik saya tidak dapat hidup normal...
di mana dia tidak didiskriminasi atau dikasihani.
Tapi saya mahu Soo Yeon laluinya.
Nampaknya..
dia sudah tidak boleh lagi.
Sebenarnya,
saya datang untuk minta bantuan awak.
Apa dia?
Boleh berikan saya masa sebulan lagi?
Kalau saya berikan awak masa lagi sebulan,
apa awak akan lakukan?
Saya akan...
berhenti kerja saya.
Selama sebulan,
benarkan saya hidup normal...
seperti diri saya hari ini.
Tolonglah.
Apa awak buat di sini?
Saya datang berjumpa seseorang.
Saya dengar awak sakit.
Awak ambil cuti sakit. Sepatutnya awak berehat di rumah.
Kenapa awak sakit?
Adakah awak tercedera dalam pergaduhan semalam?
Di mana awak cedera? Adakah awak cedera teruk?
Kenapa awak tidak jawab telefon?
Awak tidak nampak berapa kali saya telefon awak?
Bagaimana dengan mesej?
- Adakah awak risau? - Sudah tentu.
Orang yang tengah bercakap dengan saya tiba-tiba menghilangkan.
Tapi dia tidak telefon atau jawab telefon saya.
Dan tidak balas mesej saya.
Awak tersenyum?
Bagaimana awak boleh tersenyum?
Apa kata kita...
bercinta?
Soo Yeon.
Mari kita bercinta.
Malam ini.
Sekarang.
Ada banyak benda...
yang saya tidak tahu tentang awak.
Jika ada sesuatu yang saya akan lakukan,
malam ini sekarang,
dia sangat ikhlas pada saat ini.
Saya sudah baca laporan awak.
Apa pandangan awak?
Sejujurnya, saya belum pasti lagi.
Semua orang ada...
pandangan sendiri tentang Lapangan Terbang Antarabangsa Incheon.
Inovasi...
selalunya akan dikritik kuat.
Tapi ia juga akan mengganggu kerjaya saya.
Jadi, apa yang akan berlaku?
Sebenarnya,
ada seseorang yang ingin jumpa awak berkenaan isu itu.
Pengerusi Shin dari Kumpulan Geosan.
Saya pasti awak pernah dengar tentang dia.
Bagaimana?
Awak berminat untuk jumpa dia?
Saya ingin beritahu awak sesuatu.
Baiklah.
- Nanti kita berbincang. - Baik, saya minta diri dulu.
Beritahu saya sebaik sahaja awak sudah buat keputusan.
Awak boleh tinggal di sini, Encik Seo.
Awak dibenarkan dengar perbualan ini.
Tentang apa ini?
Tentang pekerja yang Encik Seo...
bangkitkan isu semasa mesyuarat kita tempoh hari.
Lelaki yang dia minta saya periksa.
Oh ya,
bagaimana?
Saya sudah berjumpa dia dan periksa segalanya.
Dan berdasarkan pendapat peribadi saya,
tiada ada apa-apa masalah.
Baik, baguslah begitu.
Betulkah awak sudah periksa sendiri?
Ya.
Saya sudah ikut prosedur dan lakukan pemeriksaan dengan teliti.
Boleh berikan dokumen yang boleh buktikannya?
Encik Seo.
Saya rasa awak melampaui batasan.
Bagaimana kalau kita berubah tempat?
Boleh awak tunjukkan dokumen penting dari pasukan awak?
Jadi, apa kata awak tunjukkan laporan...
yang awak baru terima dari pengarah itu?
Boleh tunjukkan pada saya?
Oh Tuhan, betul cakap dia.
Mari percayakan Encik Choi. Saya pasti dia lakukan kerja dengan baik.
Baiklah. Terima kasih kerana lakukan pemeriksaan.
Sudah masa untuk balik sekarang.
Bagus semua. Awak boleh balik sekarang.
- Baik. Selamat tinggal, tuan. - Selamat tinggal.
Saya kecewa dengan awak.
Saya risau awak mungkin akan buat begini.
Dan tidak sangka saya betul.
Kadang kala dalam kehidupan ini,
tidak mengapa jika tutup sebelah mata dan berpura-pura tidak tahu.
Lagipun, kita bercakap tentang Seo Goo sekarang.
Dia bukan wanita biasa.
Mulai saat ini,
Perkhidmatan Pelanggan dan NIS...
bertanggungjawab dalam semua benda yang berkait dengan Lee Soo Yeon.
Ingat itu,
dan jangan masuk campur.
Soo Yeon, awak serius?
Saya minta maaf kerana memandu kereta awak tanpa kebenaran.
Saya marah bukan kerana kereta itu. Awak pun tahu bukan itu masalahnya.
Kenapa awak tidak dengar cakap saya?
Kalau begini, sesuatu mungkin akan berlaku pada awak.
Ada sesuatu yang saya perlu uruskan.
Saya minta maaf.
Saya risau, tapi awak nampak lebih baik dari sangkaan saya.
Tapi awak masih bercuti sehingga hujung minggu,
- jadi pergilah berehat. - Terima kasih.
Jumpa awak minggu depan.
- Berikan kunci kereta. - Baik.
Buat sesuatu dengan bibir awak.
Ada sesuatu yang dia perlu uruskan...
Hei, awak sudah balik.
Kami mahu pergi minum.
Awak mahu ikut?
Saya ada janji temu. Saya minta maaf.
Tidak mengapa. Saya tidak harap awak sertai pun.
Baiklah semua. Mari ikut saya.
Mari, semua
Selamat tinggal.
Saya jumpa awak nanti.
- Selamat tinggal. - Selamat tinggal, tuan.
Dae Gi.
Saya ingin beritahu awak sesuatu.
Okey, apa dia?
Saya mahu tukar pasukan.
Apa maksud awak, tukar pasukan?
Saya rasa tidak selesa bersama awak.
Saya berdepan banyak masalah...
semasa kerja bersama awak.
Saya minta maaf,
tapi tolong tukarkan saya ke pasukan lain.
- Saya mahu secawan bir. - Baik.
(Suamiku)
(16 panggilan tidak berjawab dari Suamiku)
Tidak guna.
Saya baru keluar dari pejabat.
Kenapa awak tersenyum?
Tanggalkan benda itu.
Awak tidak patut memakainya.
Boleh awak benarkan saya pakai malam ini saja?
- Sebenarnya... - Apa?
Saya mahu pergi berjanji temu dengan Yeo Reum.
Budak ini...
Apa yang lebih penting?
Lengan awak atau janji temu?
- Janji temu. - Tidak guna.
Tidak, tanggalkan.
Saya tidak akan balik lambat.
Oh Tuhan.
Boleh saya pinjam kereta awak?
Hei, Soo Yeon. Soo Yeon.
Budak itu...
- Encik Seo. - Adakah awak sibuk sekarang?
Saya ingin beritahu awak sesuatu.
Sekejap sahaja.
Tentang Soo Yeon.
Adakah ia pernah rosak?
Tidak.
Adakah ia pernah hilang kawalan?
Tidak.